Keine exakte Übersetzung gefunden für عد الأصوات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عد الأصوات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Consejo permanecerá en sesión mientras se cuentan los votos.
    سيبقى المجلس منعقدا إلى أن يتم عدّ الأصوات.
  • Hubo un continuo ir y venir de representantes y observadores, que supervisaron el centro de recuento.
    وقام برصد مركز عد الأصوات سيـل دائم من الوكـلاء والمراقبين.
  • Quiero un primer conteo de votos mañana a las 4:00 p.m.
    أريد أول عدّ للأصوات بحلول الرابعة من ظهر الغد
  • El Consejo continuará reunido hasta que se conozcan los resultados del recuento de votos en la Asamblea General y en el Consejo.
    وسيظل المجلس في حالة انعقاد انتظارا لنتائج عد الأصوات في الجمعية العامة وفي المجلس.
  • Por último, la Fuerza mantendrá el número de tropas hasta el fin del proceso de votos en octubre.
    وأخيرا، ستحتفظ القوة بأعداد قواتها الزائدة حتى نهاية عملية عد الأصوات في تشرين الأول/أكتوبر.
  • Se han previsto medidas para garantizar el acceso de los observadores a esa delicada etapa del proceso.
    وسوف يبدأ بعد يوم الانتخاب عد الأصوات، الذي سيجري على مستوى المقاطعات.
  • Tras el recuento habrá un período de quejas y decisiones y, a continuación, se harán oficiales los resultados.
    وستتلو عملية عد الأصوات فترة لتقديم الشكاوى والبت فيها، ثم بعد ذلك التصديق على النتائج.
  • El Centro estuvo abierto a las visitas y al escrutinio de los medios de comunicación, los observadores electorales y los interventores de los partidos políticos durante todo ese período.
    وفتح مركز عد الأصوات أبوابه أمام وسائط الإعلام ومراقبي الانتخابات ووكلاء المرشحين السياسيين المتنافسين لزيارته وتفقده خلال هذه الفترة.
  • Las propuestas de candidatos de la República Unida de Tanzanía y Benin han sido retiradas.
    بناء على دعوة الرئيس، تولت السيدة أرتيغا (السلفادور)، والسيدة كالجولاتي (استونيا)، والسيد دامبَجاف (منغوليا)، والسيد جولي (النرويج) عدّ الأصوات.
  • Según lo previsto, el recuento se llevó a cabo inmediatamente después del cierre de los colegios electorales, salvo contadas excepciones en que la seguridad impuso un recuento a nivel de la gobernación.
    وجرى عَدُّ الأصوات كما هو مخطط مباشرة بعد إغلاق مراكز الاقتراع، باستثناء عدد قليل من المراكز تطلبت فيها الظروف الأمنية إجراء العد على مستوى المحافظـة.